英语打卡 何凯文每日一句163永利娱场城官网版app

　　参考译文：上周末■★◆■★，在允许学生利用模拟考的成绩对分数进行申诉的规则公布及被部长们批准后的几个小时后，考试监管机构英格兰资格及考试监督办公室（Ofqual）就取消了该规则★■◆■，令政府安抚愤怒的家长和学生的尝试产生了反效果。

　　介于猖獗的新冠疫情，英国政府取消了A-Level考试◆★◆；A-Level是英国高中的科目资格考试★◆■■★，其成绩可以用来申请英国以及英联邦成员的大学。今年的A-Level成绩将由考试监督办公室（Ofqual）的一项算法评出，算法将综合学生所在学校以及学生个人的以往表现给出分数。这个算法原理表面看似公允◆◆■★，本质上非常具有歧视性■◆◆◆■，优质学区的私立校在此算法下学生分数普遍高于模拟考成绩，而大多数公立校的学生分数全面被调低，至于那些传统弱校的学生，他们的最后分数比起模拟考的成绩更是跳水严重。官方评定成绩刚刚发布就引起了学生和家长们的强烈不满，政府不得不临时通过申诉规则，以期安抚民众■★★★■。然而，申诉规则发布后的8个小时后，考试监督办公室又宣布取消该规则◆◆◆★★。教育部工作人员的解释是规则临时被取消是出于技术问题。但是永利娱场城官网版app◆★，据内部人士透露，考试监督办公室的通知并未提前知会教育部，目前两个部门的关系非常紧张。这一戏剧性反转不仅没有平复家长和学生们的不满，还让公众怒火迅速升级★◆■，成百上千人聚焦在议会广场进行抗议活动◆■■◆◆。有些学生甚至现场点火焚烧成绩单。英国工党呼吁首相鲍里斯·约翰逊取消休假计划，直接介入和控制当下的A-level成绩危机★★■◆★★。我们总是太相信科技永利娱场城官网版app■★★★■★，以为它能解决许多棘手的问题，比如教育公平■★■◆★。然而，算法并不是不偏不倚的伯乐◆★■◆★，考试才是最公平的竞争。

　　有这么一个规定：允许学生用模拟考试的成绩来申诉分数（也就是用模考成绩作为申请成绩■◆■★◆◆。）